Gerador de nomes aleatórios: nomes completos fiéis à sua cultura

Qual aba abrir primeiro

Um elenco para um manuscrito, NPCs que os jogadores encontram em dez minutos e usuários de mentira para uma demo pedem tipos de nomes diferentes, por isso as abas são divididas do mesmo jeito.

Como uso um gerador de nomes aleatórios para escalar uma história

Um gerador de nomes aleatórios produz candidatos rápido e não ajuda a escolher entre eles. A escolha fica mais rápida com a rotina que sigo para cada personagem novo:

1. Defina primeiro origem e gênero. A origem decide o sobrenome e a gramática do nome completo. Escolha “Somente unissex” quando o gênero deve ficar em aberto na página.
2. Afunile o som. Se a protagonista é Katherine (três sílabas, K), filtre para a irmã dela outro número de sílabas e outra letra inicial.
3. Gere cerca de vinte. Com cinco, você se acomoda; com cinquenta, só passa os olhos. Um contador acima dos resultados mostra quantas combinações os seus filtros deixam, e o botão ↻ de um cartão troca só aquele nome, sem mexer nos outros.
4. Marque de três a cinco com a estrela. Os favoritos mostram letras, sílabas, iniciais e monograma lado a lado, e podem ser copiados ou exportados como TXT ou CSV compatível com o Excel.
5. Leia cada nome em voz alta com o sobrenome, na frase em que ele mais vai aparecer: “Agente Papadaki?”. Um nome que parece bom no papel ainda pode enrolar a língua.
6. Confira as iniciais. Adam Samuel Smith é lindo até estar bordado numa bolsa. Os favoritos sinalizam iniciais como ASS, PIG ou SAD.

Há duas regras que eu nunca quebro num elenco principal: dois protagonistas não dividem a letra inicial, e personagens que dividem cenas se diferenciam no número de sílabas. Os leitores reconhecem os nomes pelo contorno, então Mara e Maya no mesmo capítulo viram uma pessoa só. A lista de conferência completa, com apelidos e nomes famosos a evitar, está em How to name a character (em inglês).

Nomes completos fiéis à sua cultura

O defeito mais comum em elencos gerados é a gramática, não o gosto: uma russa chamada Anastasia Ivanov, uma polonesa chamada Agnieszka Kowalski. Minha referência para essas convenções é o artigo do W3C Personal names around the world; o gerador aplica essas regras automaticamente.

Os próprios exemplos do W3C: a esposa de Boris Nikolayevich Yeltsin se chamava Naina Iosifovna Yeltsina, com sobrenome e patronímico ambos no feminino. Em Mao Ze Dong, o sobrenome é Mao. María José Carreño Quiñones, filha de Antonio Carreño Rodríguez e María Quiñones Marqués, leva o primeiro sobrenome de cada um dos pais, o do pai primeiro. Quando uma regra molda o resultado, o cartão mostra uma dica curta como “Sobrenome primeiro (Japonês)”.

Vale conhecer dois limites. Os nomes islandeses são patronímicos, não sobrenomes (Björk Guðmundsdóttir é a filha de Guðmundur; o irmão dela seria um Guðmundsson), e muita gente em partes do sul da Índia, da Malásia e da Indonésia tem só um nome próprio. O gerador não produz nomes islandeses e pressupõe que exista um sobrenome. Patronímicos, bin e binti e formulários de cadastro são tratados em Name order and surnames around the world (em inglês).

Por que um lote nunca mostra o mesmo nome duas vezes

Um conjunto de nomes é menor do que parece. Com 20 nomes alemães masculinos e 20 sobrenomes, nome + sobrenome admite 20 × 20 = 400 nomes completos. Se forem sorteados de forma independente, com reposição, a chance de repetição segue o problema do aniversário:

A partir de 24 nomes, repetir é mais provável do que não repetir. Um segundo nome sorteado entre os mesmos 20 coincide com o nome 1 vez em 20, de modo que 64 % dos lotes de vinte nomes teriam um “Hans Hans” (1 − 0.95^20 = 0.642). O gerador sorteia sem reposição: todo nome completo é diferente, e o segundo nome nunca é o primeiro nome.

Um contador ao vivo acima dos resultados mostra quantas combinações os seus filtros deixam: F para só nomes, F × S para nome + sobrenome, F × (F − 1) para nome + segundo nome e F × (F − 1) × S com sobrenome, em que F são os nomes que restam depois dos filtros e S os sobrenomes da origem (com dois sobrenomes, S × (S − 1) em vez de S). Com F = 20 e S = 20, isso dá 400 e 20 × 19 × 20 = 7.600. Até 40.000 combinações o contador conta nomes completos distintos, então pode ficar um pouco abaixo da fórmula: nome unissex + sobrenome em todas as origens dá 566, não 570, porque Morgan Jones, Morgan Williams, Morgan Thomas e Morgan Lewis aparecem tanto na lista inglesa quanto na galesa. Acima de 40.000 ele mostra a fórmula. Se você pedir 50 quando só existem 20, recebe esses 20 com o aviso “Só 20 combinações atendem a estes filtros”, e não uma lista completada com repetições.

Pessoas fictícias que não alcançam ninguém

Dados de demonstração vazam: um servidor de homologação manda um e-mail de verdade, um romance imprime um número e um leitor liga. A aba Persona de teste usa só endereços e números reservados para isso; escolha um país e os nomes, os DDDs e as faixas de telefone o acompanham.

• E-mail: apenas example.com, example.net e example.org, reservados pela RFC 2606, que também reserva .test, .example, .invalid e .localhost. Domínios como inbox.demo não são reservados, então qualquer pessoa pode ser dona deles.
• Telefone: apenas as faixas que os órgãos reguladores publicam para séries e ficção, reunidas na lista fictitious telephone number. Na América do Norte, são 555-0100 a 555-0199, não qualquer número 555. Reino Unido: Londres 020 7946 0xxx, celulares 07700 900xxx; Paris: 01 99 00 xx xx. Onde não existe faixa (Espanha, Itália, Brasil, Japão), o telefone fica vazio.
• Aniversário e idade: as idades vão de 18 a 75 anos, e a data de nascimento é escolhida para que a idade informada seja verdadeira hoje; “ano atual menos idade” com um mês aleatório deixa muita gente um ano mais nova do que consta e derruba testes de verificação de idade.
• Nomes difíceis: Liam O'Brien vira liam.obrien, Jürgen Müller vira juergen.mueller; se duas pessoas do mesmo lote ficariam com o mesmo endereço, a segunda ganha um número de dois dígitos.
• Cópia: uma pessoa é copiada como objeto JSON ou como linha CSV com 14 campos, e um lote inteiro é exportado como CSV ou JSON.

As faixas de telefone por país e os nomes difíceis para testes estão em Safe fake names, emails and phone numbers (em inglês).

As regras por trás de cada nome e os casos com que eu as confiro

Cada regra acima é uma pequena função testada com casos fixos antes de ir ao ar; as fontes estão linkadas acima, e as formas femininas do polonês e do grego são gramática padrão. A idade é o número de anos completos hoje, e o aniversário já vale no próprio dia. As listas de nomes são escolhidas a dedo, sem peso por frequência, então um nome raro sai tanto quanto um comum, e nada traz posição de popularidade, porque sem dados de registro de nascimento ela seria inventada. Sílabas são uma estimativa a partir de grupos de vogais: ia, io, iu e oa contam como duas (Liam, Noah), um e final mudo não conta (Jane, Rose) e o y é consoante no início, antes de vogal (Yuki). A conferência de iniciais procura dezesseis palavras curtas, como ASS, PIG, SAD ou WTF, em qualquer ponto das iniciais.