Zufallsnamen-Generator: Vollständige Namen, die zur Kultur passen

Welchen Reiter Sie zuerst öffnen

Eine Figurenriege für ein Manuskript, NPCs, denen die Spielenden in zehn Minuten begegnen, und Platzhalter-Nutzer für eine Demo brauchen unterschiedliche Arten von Namen – deshalb sind die Reiter genauso aufgeteilt.

So besetze ich eine Geschichte mit einem Zufallsnamen-Generator

Ein Zufallsnamen-Generator liefert schnell Kandidaten, bei der Entscheidung hilft er nicht. Die Entscheidung geht schneller mit der Routine, der ich bei jeder neuen Figur folge:

1. Zuerst Herkunft und Geschlecht festlegen. Die Herkunft bestimmt den Familiennamen und die Grammatik des ganzen Namens. Wählen Sie „Nur Unisex“, wenn das Geschlecht auf der Seite offenbleiben soll.
2. Den Klang eingrenzen. Heißt Ihre Hauptfigur Katherine (drei Silben, K), filtern Sie für ihre Schwester eine andere Silbenzahl und einen anderen Anfangsbuchstaben.
3. Etwa zwanzig erzeugen. Bei fünf geben Sie sich zufrieden, bei fünfzig überfliegen Sie nur. Ein Zähler über den Ergebnissen zeigt, wie viele Kombinationen Ihre Filter übrig lassen, und die Schaltfläche ↻ auf einer Karte tauscht nur diesen einen Namen aus, ohne die anderen anzurühren.
4. Drei bis fünf markieren. Die Auswahlliste zeigt Buchstaben, Silben, Initialen und Monogramm nebeneinander und lässt sich kopieren oder als TXT oder Excel-taugliche CSV-Datei exportieren.
5. Jeden Namen mit dem Familiennamen laut lesen, und zwar in dem Satz, in dem er am häufigsten vorkommt: „Agent Papadaki?“ Ein Name, der gut aussieht, kann trotzdem über die Zunge stolpern.
6. Die Initialen prüfen. Adam Samuel Smith klingt schön, bis der Name auf eine Tasche gestickt ist. Die Auswahlliste markiert Initialen wie ASS, PIG oder SAD.

Zwei Regeln breche ich bei einer Hauptbesetzung nie: Keine zwei Hauptfiguren teilen sich den Anfangsbuchstaben, und Figuren, die gemeinsame Szenen haben, unterscheiden sich in der Silbenzahl. Leserinnen und Leser erkennen Namen an ihrem Umriss; Mara und Maya in einem Kapitel verschwimmen zu einer Person. Die vollständige Checkliste samt Spitznamen und berühmten Namen, die Sie meiden sollten, steht in How to name a character (auf Englisch).

Vollständige Namen, die zu ihrer Kultur passen

Der häufigste Fehler in erzeugten Figurenriegen ist die Grammatik, nicht der Geschmack: eine Russin namens Anastasia Ivanov, eine Polin namens Agnieszka Kowalski. Meine Referenz für diese Konventionen ist der W3C-Artikel Personal names around the world; der Generator wendet diese Regeln automatisch an.

Die eigenen Beispiele des W3C: Boris Nikolayevich Yeltsins Frau hieß Naina Iosifovna Yeltsina, Familienname und Vatersname stehen beide in der weiblichen Form. In Mao Ze Dong ist Mao der Familienname. María José Carreño Quiñones, Tochter von Antonio Carreño Rodríguez und María Quiñones Marqués, trägt von jedem Elternteil den ersten Familiennamen, den des Vaters zuerst. Wenn eine Regel das Ergebnis prägt, zeigt die Karte einen kurzen Hinweis wie „Familienname zuerst (Japanisch)“.

Zwei Grenzen sollten Sie kennen. Isländische Namen sind Patronyme und keine Familiennamen (Björk Guðmundsdóttir ist Guðmundurs Tochter; ihr Bruder hieße Guðmundsson), und viele Menschen in Teilen Südindiens, Malaysias und Indonesiens haben nur einen Rufnamen. Der Generator erzeugt keine isländischen Namen und geht davon aus, dass es einen Familiennamen gibt. Patronyme, bin und binti sowie Anmeldeformulare behandelt Name order and surnames around the world (auf Englisch).

Warum ein Durchgang nie zweimal denselben Namen zeigt

Wer zufällige Namen generieren lässt, merkt schnell: Ein Namenspool ist kleiner, als er aussieht. Bei 20 deutschen männlichen Vornamen und 20 Familiennamen ergibt Vor- + Familienname 20 × 20 = 400 vollständige Namen. Werden sie unabhängig voneinander gezogen, mit Wiederholungen, folgt die Wahrscheinlichkeit einer Wiederholung dem Geburtstagsproblem:

Ab 24 Namen ist eine Wiederholung wahrscheinlicher als keine. Ein Zweitname, der aus denselben 20 Namen gezogen wird, stimmt in 1 von 20 Fällen mit dem Vornamen überein; so enthielten 64 % der Durchgänge mit zwanzig Namen einen „Hans Hans“ (1 − 0.95^20 = 0.642). Der Generator zieht ohne Zurücklegen: Jeder vollständige Name ist verschieden, und der Zweitname ist nie der Vorname.

Ein Live-Zähler über den Ergebnissen zeigt, wie viele Kombinationen Ihre Filter übrig lassen: F bei nur Vornamen, F × S bei Vor- + Familienname, F × (F − 1) bei Vor- + Zweitname und F × (F − 1) × S mit Familienname, wobei F die nach den Filtern verbleibenden Vornamen sind und S die Familiennamen der Herkunft (bei zwei Familiennamen S × (S − 1) statt S). Mit F = 20 und S = 20 sind das 400 und 20 × 19 × 20 = 7.600. Bis 40.000 Kombinationen zählt der Zähler verschiedene vollständige Namen und kann deshalb etwas unter der Formel liegen: Unisex-Vor- + Familienname über alle Herkunftsländer sind 566, nicht 570, weil Morgan Jones, Morgan Williams, Morgan Thomas und Morgan Lewis sowohl in der englischen als auch in der walisischen Liste vorkommen. Darüber zeigt er die Formel. Verlangen Sie 50, obwohl es nur 20 gibt, erhalten Sie diese 20 mit dem Hinweis „Nur 20 Kombinationen passen zu diesen Filtern“ statt einer mit Wiederholungen aufgefüllten Liste.

Platzhalter-Personen, die niemanden erreichen

Demodaten entkommen: Ein Staging-Server verschickt eine echte E-Mail, ein Roman druckt eine Nummer ab, und ein Leser wählt sie. Der Reiter Testperson nutzt nur Adressen und Nummern, die dafür vorgesehen sind; wählen Sie ein Land, und Namen, Vorwahlen und Telefonbereiche richten sich danach.

• E-Mail: nur example.com, example.net und example.org, reserviert durch RFC 2606, der auch .test, .example, .invalid und .localhost reserviert. Domains wie inbox.demo sind nicht reserviert, also kann sie jeder besitzen.
• Telefon: nur die Bereiche, die Regulierungsbehörden für Drama und Fiktion veröffentlichen, zusammengestellt in der Liste fictitious telephone number. In Nordamerika sind das 555-0100 bis 555-0199, nicht jede 555-Nummer. UK: London 020 7946 0xxx, Mobilnummern 07700 900xxx; Paris: 01 99 00 xx xx. Wo es keinen Bereich gibt (Spanien, Italien, Brasilien, Japan), bleibt das Telefonfeld leer.
• Geburtstag und Alter: Das Alter reicht von 18 bis 75, und das Geburtsdatum wird so gewählt, dass das genannte Alter heute stimmt; „aktuelles Jahr minus Alter“ mit zufälligem Monat macht viele Personen ein Jahr jünger als angegeben und lässt Altersprüfungen in Tests scheitern.
• Schwierige Namen: Liam O'Brien wird zu liam.obrien, Jürgen Müller zu juergen.mueller; würden sich zwei Personen eines Durchgangs eine Adresse teilen, bekommt die zweite eine zweistellige Zahl.
• Kopieren: Eine Person lässt sich als JSON-Objekt oder als CSV-Zeile mit 14 Feldern kopieren, ein ganzer Durchgang als CSV oder JSON exportieren.

Telefonbereiche nach Land und knifflige Testnamen finden Sie in Safe fake names, emails and phone numbers (auf Englisch).

Die Regeln hinter jedem Namen und die Fälle, mit denen ich sie prüfe

Jede Regel oben ist eine kleine Funktion, die vor der Veröffentlichung an festen Fällen getestet wird; die Quellen sind oben verlinkt, und die weiblichen Formen im Polnischen und Griechischen sind normale Grammatik. Das Alter ist die Zahl der heute vollendeten Jahre, und ein Geburtstag zählt am Tag selbst. Die Namenslisten sind von Hand ausgewählt und nicht nach Häufigkeit gewichtet, ein seltener Name erscheint also so oft wie ein häufiger, und nichts trägt einen Beliebtheitsrang, denn ohne Daten aus Geburtsregistern wäre er erfunden. Silben sind eine Schätzung aus Vokalgruppen: ia, io, iu und oa zählen als zwei (Liam, Noah), ein stummes e am Ende zählt nicht (Jane, Rose), und y ist am Anfang vor einem Vokal ein Konsonant (Yuki). Die Initialen-Prüfung sucht nach sechzehn kurzen Wörtern wie ASS, PIG, SAD oder WTF, an beliebiger Stelle der Initialen.